Thursday 11 April 2013

Art of Sand at Brevard Zoo/ Шедевры из песка


Кроме пляжа, семейных посиделок  поигралок до 2 утра, охотой за книгами мы с Нэной и Энт Джуди и ее хазбэндом ходили в зоопарк. Я думала что он будет маленький, Мельбурн сам небольшой городок, откуда в нем большой зоопарк?! Но... он оказался больше чем я ожидала. Парковка была забита, и нам пришлось парковаться у дороги и идти ко входу около 5 минут, ну ладно, залежи после здоровых  фаст-фуд обедов растряслись.Обратно, правда , я еле доползла, по уму одела кеды на платформе, я ведь думала зоопарк маленький часика на пол, а не на 4 с половиной!

We went to the beach, hunted for books, had some family time and also visited zoo with Nana, aunt Judy and her husband. I thought it would be a small zoo in a small town. Nope.. it was much bigger than i expected, there was no parking spaces, so we had to park near the road and walk like 5 minutes to the entrance, no whinining it was good for burning fat we gained this weekend. But tell you the truth on the way back to the car I was cursing at myself for such a smart idea of wearing high heels to the zoo. I thought it would be half an hour walk not 4 and a half hours!



Руслан вел себя замечательно. Спал, смотрел по сторонам, хихикал с Нэной и Энт Джуди, завороженно наблюдал за гепардами... ел в перерыве. Некоторых животных я увидела впервые,    королевский гриф, в оранжевых очках,Африканский марабу из мульта "Замбезия" (кстати птица из семейства аистовых, а я думала что это один из видов грифов потому что он питается падалью). Еще я увидела живьем моих любимых капибарок!!! Они такие милашки... вот будут у меня поля, тогда можно завести капибару вместо морской свинки.))


Ruslan behaved really good. Slept, looked around, laughed with Nana and aunt Judy, watched cheetahs...ate. Some animals I've never seen before. Like king vulture, marabou stork from cartoon "Zambezia"( really sweet cartoon). I even saw capybaras! they are adorable! Would definitely have one or two instead of guinea pigs.(If we had fields and lakes)))

И конечно шедевры из песка. Выставка платная, но она того стоит. называется Wild Florida : Past, Present and Future. Посвящена 500 летию открытия Флориды Хуаном Понсе де Леоном в 1513году. Высадился он на восточном берегу где потом был основан самый старый город в штате Сэнт Агустин. А назвал землю флорида (цветущая земля ) то ли потому что думал что это тропический остров, то ли потому что открыл ее во время пасхальной недели (Pascua Florida).

And of course sand sculptures! It costs to get in there but it worth it! The name of exhibition is "Wild Florida: Past, Present and Future". It named like that because this year is 500th anniversary since Huan Ponce de Leone discovered Florida in 1513.

Хватит слов, давайте к делу!

Ok enough talking, lets do it!

 Крокодилы и аллигаторы...фу не люблю я их, если представить что у них нет ног то получиться змея!

I don't like crocodiles and alligators. Just imagine them without legs! Look like snake!
Руслан так мило смеялся вместе с нэной))

Ruslan was so cute gigling with Nana)))

Оригинальная игрушка у птички - справочник! Вот нашли хоть какое то ему применение  ну кто ими сейчас пользуется в век интернета?)

Parrot has a cool toy) It's a phonebook! You google stuff, right, you don't phonebook it!



За 6 $ можно покататься на каяках. Может в следующий раз...

For $6 you can go kayaking. I think we should go...

 Мы кормили попугайчиков лоркии! Теперь я поняла почему Лори в Городе Хищниц зовут Лори)) Посмотрите на это буйство цвета!

We feed lorikeets(name of parrots). Now I know why Lori from  Cougar town named Lori))Look at these colors!





Дерево с красивыми красными цветами. По английски называется bottlebrush (щетка для бутылок) а в русском переводе просто Красивотычиночник. Кстати вечнозеленое растение.

Tree with cool looking flowers. It's called bottlebrush(look at the shape). 


 Маленький олененок который первые минуты две совершенно не двигался, я подумала что он не настоящий, но он ожил и начал бить копытом и дергать глазом.

Little deer didnt move at first, I started thinking that it's fake. but finally it started moving its leg and blinking.




 Королевский гриф чистит перышки.
King stork cleaning his feathers.





 Палатка где показывают как создаются скульптуры. А чтоб они не рассыпались их брызгают специальным клеем.

There was a tent where you could see all the steps of making sand sculptures. To keep them from falling apart they are sprayed with glue.

Угадайте на кого похож ковбой?
Guess who cowboy looks like?































































































































3 comments:

  1. О, потрясно просто!
    Ковбой на Сталина похож?)Да?
    Я тоже люблю капибаров, у нас в зоопарке их целых два)
    Спасибо за чудесную прогулку, так все здорово, классно!
    И красная птичка такая необычная, у нее даже клюв красный)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да на Сталина, интересно была ли это задумка автора? Автор работы скульптор Илья Филимонцев из России, может поэтому?)) Круто что понравилось))

      Delete
    2. Раз уж он из России, то без сомнения это его задумка)))) выразился)

      Delete