Tuesday 9 April 2013

Ocean weekend/ Выходные на океане

Last weekend our little family  spent in Melbourne.

Прошлые выходные наша маленькая семья провела в Мельбурне.





The weather was great so we went to the beach.(left Scrappy with his girlfriends) It wasn't baby's first time at the beach but it was first time when he actually paid attention to surroundings. Seagulls, people, ocean... Touched sand and water..and took nap listening to ocean sounds. And we enjoyed sun and each other company. It was awesome))

 Погода была замечательная, поэтому оставив Скрэппи с его подружками мы поехали на пляж. Было тепло, но не очень жарко, солнце пригревало но ветер обдувал прохладой. Руслан уже был на пляже, но в этот раз он увлеченно рассматривал все вокруг, чаек, людей, океан... А еще он потрогал ножками песочек и водичку...(холодная, поэтому он не одобрил) и пошел поехал у папы на ручках в коляску сопеть под шум океана. А мы грелись на солнышке, и наслаждались компанией друг-друга. Было круто))
































































































































3 comments:

  1. Как здорово у вас там) Тепло, хорошо))
    А у нас тут весна даже наступать не хочет, не говоря уже о лете))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да уже тепло, а временами как в бане, влажность зашкаливает) Вы же из Питера, да ? там вроде тоже влажность большая? Прийдет и к вам весна, а может сразу лето!

      Delete
    2. Ну у вас за счет океана влажность, да плюс еще тепло, вот так и получается)
      Да я из Питера, можно на "Ты")
      Влажность сильно не ощущается, в воздухе не стоит, только если дождь))А вчера вот дождь был, а сегодня уже +4, а кругом снег еще лежит! Вообще у нас тут непонятно что!
      Да, у меня мама тоже говорит, что сразу лето наступит))

      Delete