Thursday 7 March 2013

Ruslan is 4 months/ Руслану 4 месяца

Ruslan is 4 months!
Руслану 4 месяца!
1. He knows voices of his parents. When papa comes into a room and starts talking Ruslan turns his head immediately  And smiling))

1.Он знает голоса родителей. Когда папа заходит в комнату и начинает говорить, Руслан сразу поворачивает голову и улыбается. Так что когда мы ложимся спать Крису вход воспрещен.







2. His internal clock works properly. He wakes up between 7 and 7.30 am. Every day. Wakes up hangs out for an hour and after his breakfast goes back to sleep. I don't know why I still ask What time is it? What do you think? _ 7_)))

2.Внутренние часы у Русланушки работают как швейцарские. Он просыпается ровно между 7 и 7.30 .каждый день. Просыпается, гуляет часок, завтракает и ложится досыпать.Удивительно что я досиз пор спрашиваю у Криса - который час?- А ты как думаешь? 7!




3. Ruslan discovered his hands last months and this months he learned how to grab things and my hair!and put them in the mouth!soon momma needs to think about shorter haircut)

3.Руслан обнаружил свои руки в прошлом месяце, а в этом научился хватать за мои волосы и игрушки и тянуть все в рот! Надо начинать думать о короткой стрижке..)






4. Our baby boy learned how to turn from back to stomach and it happened right before 4 month- on the 1st of march, at 3 am.

4.А еще наш малыш научился переворачиватся с живота на спину. Как раз перед четвертым мини ДР- 1го марта, и да в 3 утра.)



5. One more discovery happened before 4 months date. Thumb! Yee thumb in the mouth, but whole hand is working better still)))

5.Еще одно открытие - Русланенок нашел свой большой палец! но все же остается верен привычкам и сосет всю руку.





6. Now he is awake when we go for walks. Loves looking around and when we come back home he is awake.

6.Когда мы идем гулять он уже не спит а рассматривает все воокруг. Все так интересно и люди. деревья а вечерами мы любуемся фонарями...


7. He is so cute and sweet   my little love))

7. Он такой миимими и сладкий и вкусный моя маленькая любовь!






No comments:

Post a Comment