Sunday 7 July 2013

8 months!!!/ 8 месяцев!!!

Hello! Guess who turned 8 months on the second???? Yes this tiny boy is growing so fast and I need time to realize it.)) One day he's barely moving his hands and next he's crawling like a rocket!

Привет!! Угадайте кому исполнилось 8 месяцев второго июля??? да вот этот малыш растет так неимоверно быстро я даже както все не привыкну. то он еще еле двигает ручонками, моргнешь и он уже ползает как ракета!!!







Ruslan learned so much this month! right at 7 months he started teething like crazy. Chewing on everything he can grab or get. Toys, books, parents, stroller... And now he has 4 teeth! Hoooray!

Руслан так много чему научился за этот месяц! Как по календарю только ему исполнилось 7, стали резаться зубы. Слюни рекой и жуем все что найдем. Игрушки, погрумушки, родители, одеяла и наверно в последнюю очередь прорезователи. и успешно так жевали потому что к 8му  мини др выростил Руслан целых четыре зуба!!!! Ураааааа))))











Because of teething our routine changed a little. He takes his first nap sometimes after being awake just for an hour and sometimes at 1 p.m (note: we wakes up at 7 -7.30 rarely at 8) Afternoon nap we usually take together. If Im not tired I just do my things, read, sort photos and stay in bed while baby boy is snoring.

из за зубов спим мы теперь когда как. утром можем и после часа бодорствания завалиться на час, а можем и на 5 мин. А можем гулять до 1 (подьем обычно в 7 - 7.30 иногда в 8). Дневной сон часто спим вдвоем. так дольше и  настроение потом хорошее) Если мне не спиться то я лежу читаю, или фото перебираю что-то свое делаю пока малышок сопит.


Did I say that he's crawling !!! Yes on all four. We just look at him and wonder how our boy growing and learning !It's such a joy!  And also Ruslan is standing pretty good, holding onto something. he likes to pull out books from a box, one by one and then sit down and read them. Such a smart boy.

Русланушка ползает во всю! Мы с Крисом смотрим и удивляемся как наш малыш быстро растет и учится новому! Это такое счастье!)) И стоит хорошо, книги перебирает вытаскивает по одной из коробки и садиться на попу читать.














We don't have problems with eating, he likes squash and bananas. Today he ate oatmeal with banana and loved it! When papa feeds him it's hysterical! Boy is laughing so hard but the plate is clean in the end. I wonder maybe papa's helping hu???

Ест Руслан хорошо, оченоь любит тыкву (тут разных видов дофига) и банан. Сегодня даже ел кашку овсяную с бананом. И почти не кривился. А зелень всю можно с той же тыквой мешать и ребенок доволен. Папа когда кормит ребенка доводит его до смеха почти всегда, но сьедает ребенок все!
































We go for a walks with Scrappy of course. Our little puppy has tiny legs so we taught him to ride in a stroller basket. For the first 5 min he looked confused , Why they put me here???? What are they doing with me???  but he got the idea. now doggy's enjoying the opportunity of being relaxed and still being able to show who is the boss dog. He Has his own carriage haha Cinderella dog  ))

Гулять ходим, Скрэппи конечно с нами.  Научили его ездить в корзине коляски. Надо будет сфоткать ) сначала собакин не разобрал что от него хотят и почему пихают непонятно куда, но минут через 5 он уже устраивался колачиком. а что все и всех видно, а лапками перебирать не надо. Вот и ездит Скрэпко в карете)

Baby boy took his adult bath!!! Loving it
Малыш купается во взрослой ванной! И любит это!!












































 






No comments:

Post a Comment