Monday 2 September 2013

10 months/10 месяцев

Rus turned 10 months today! and here are ten things about him!

Руслану сегодня 10 месяцев! И вот 10 фактов про него!


1. He's saying mama ! and there is no doubt it 's Mama!))))
1. Он говорит мама! и я знаю это точно мама ни с чем не перепутаешь!


2. He also says papa and baba. the funny thing is when Julia was here he would look at her and say baba! (in Russian baba is short for grandma) ha ha)) After that Chris started calling my sis Auntie Baba
)))

2. Так же он говорит папа и баба. Когда Юля была тут он смотрел на нее и говорил баба! Хаах После этого Крис предложил называть Юлю Auntie Baba (Тетушка баба)









3. He is happy baby when he gets good sleep. No sleep no fun. That's the rule! He still naps two times a day sometimes one. Usually one of the naps has to be 2 hours long to ensure happy baby not whiny lil monster.

3. Спим мы 2 раза в день, иногда один. Чтоб выспасться и быть хэппи бэйби Русланухе нужно часа 2.


4. Our boy is a little begger. If you are eating something he wants it too!  and if you are not planning on giving it to him he would make the face and those blue eyes! oh one minute and he's eating your strawberry instead of you!

4. Сижу я ем клубнику, подползает Рус и начинает смотреть на меня и говорить мол дай и мне мама вкусную клубничку!(вместо клубнички ставь - персик, йогурт, морковка, булочка...).Юля взяла яблоко, покормила Руслана, катю и обьела огрызок. Вот так, делимся зато, добрые.))



5. He can clap!

5. Он может хлопать!

6. He can sneeze. I know everyone can sneeze. But he pretends that he sneezes and it's super adorable!

7. И чихать! Я знаю что все могут чихать, но он притворяется что чихает и это так мило!




7. He's walking holding onto furniture. Chris says that first steps without holding onto mamas or papa's finger are going to happen any day now.

7. Руслан исследует квартиру держась за мебель. Крис говорит что вот-вот пойдет, уже держится за один пальчик.






8. He loves Skype! Hears the ring and runs to the computer. 

8. Обожает Скайп! Только слышит гудки сразу бежит к ноуту, смотреть кто же там.

9. He's little ladies man when we go somewhere and he sees women he smiles!

9. А как Рус улыбается девушкам, тетям, девочкам, бабушкам!





10. Ruslan is such a happy baby he is so lovable and handsome and yummy I have know idea how we managed not to eat this sweet baby boy. We love him so much ! for 10 months(and +9)))

10.  Руслан такой улыбака, такой сладкий мальчик !Сколько тепла и любви он нам дарит, каждый день, каждую минуты,. и даже когда уже устал смотришь на него и все не важно,а эти улыбки, разгаворы от которых сердце начинает бешено стучать от счастья. Мы так его любим !  уже 10 месяцев (+9))))






1 comment:

  1. Love those pictures of him sleeping - nothing is sweeter than a snoozing baby!

    ReplyDelete