Monday, 2 September 2013

10 months/10 месяцев

Rus turned 10 months today! and here are ten things about him!

Руслану сегодня 10 месяцев! И вот 10 фактов про него!


1. He's saying mama ! and there is no doubt it 's Mama!))))
1. Он говорит мама! и я знаю это точно мама ни с чем не перепутаешь!


2. He also says papa and baba. the funny thing is when Julia was here he would look at her and say baba! (in Russian baba is short for grandma) ha ha)) After that Chris started calling my sis Auntie Baba
)))

2. Так же он говорит папа и баба. Когда Юля была тут он смотрел на нее и говорил баба! Хаах После этого Крис предложил называть Юлю Auntie Baba (Тетушка баба)


Sunday, 25 August 2013

Brevard zoo/ Зоопарк

How can you spend three hours outside and not notice the time fly? go to the zoo. We went to Brevard zoo in Melbourne. At first weather was nice to us, but after couple hours it got humid and rained but we were almost done and thanks there is amazing air conditioned gift shop!!!
This time at the zoo I noticed completely different animals and my last time favorites weren't there. We got to see giraffes! O my how cute they are! And did you know that their tong can be up to 18 inches long!?  Julia's favorite  animals were capibaras! but come on how can you not love these cuties!!! I would definitely have one or three . Ruslan had fun looking at birds and playing with nana, watching rhinos and nibbling on a bottle of cold water. should we patent this ? hu?

Провели 3 часа на улице в 30 ти градусной жаре и даже не заметили ! что мы делали? мы ходили в зоопарк. Сначала погода была ничего,  потом полил дождь и стало безумно влажно.Отдохнули и остыли в магазине сувениров.  в этот раз в зоопарке мы увидели совершенно других животных которых в прошлый, совершенно не замечали. А еще мы увидели жирафов! Они такие милашки! А какие у них длинные языки! Я насмотреласть на моих милашок капибарок! ой как хочу себе парочку! Руслан хохотал играя с нэной и папой.


Julia got to see alligators. though there was just one resting in the sun and others were in the water. Feeding parrots was the best thing you can get for a dollar! so much fun just for a buck. (price of a treat).

Юля увидела аллигаторов. но только одного, он лежал загорал на солнышке, а остальные были в воде. А знаете ли вы что можно сделать всего за 1 доллар и это безумно круто? нет , не чизбургер в макдональдсе. Мы кормили попугайчиков.! они такие яркие, летают, прыгают как разноцветные шарики! самый хорошо потраченный доллар!)))























Friday, 23 August 2013

9 months!/ 9 месяцев

Chris and Ruslan went to bed early tonight so I desided to catch up on  every months posts. Music, hot tea, chatting with my sis and eating chocolate. And looking through last months pictures. Oh boy, Ruslan is growing so fast and every time I stop and breath in all the changes that happend to him I think it cant get any better. How possibly he can get any cuter? But he gets. Love my boy ))))

9 months in/ 9 months out



Wednesday, 31 July 2013

July weekend part 2/иЮльские выходные часть2

We were very busy the rest of our weekend just enjoying the weather outside.
Остаток выходных мы были очень заняты...отдыхали возле бассейна и гуляли.

















Ruslan is getting ready to go to the pool.

Руслан собирается в бассейн.






 We stopped to look at the ducks.

Остановились посмотреть на уточек.


Monday, 29 July 2013

The last July Weekend with my sis part 1/ иЮльские выходные часть1

she 's here! My lil sister is here with me! I hven't seen her in two years! So happy to have her here !!! Ruslan, Chris and Scrappy are happy too, I think Scrap is  the most because she lets him sleep with her/. Dog finally getting some attention.
 this weekend we went to winter garden downtown. It's super tiny but cute. One street filled with tiny shops, cafes, bars.   Every saturday there is farmers martket from 9 till 2p.m. They sell delicious fresh lemonade there. YUmmy!  and there's a fountain where you can cool off after enjoying 97 degree weather.

Она тут!! Моя маленькая козявушка приехала! Юля тут урааа! Я не видела ее целых два года и вот она наконец тут с нами! я так радааааа! так хорошо что у меня есть сестра! спасибо маме и папе)))) Крис с русланом тоже рады видеть ее тут, но я думаю скрэппи доволен больше всех Ведь юля разрешает ему спать с ней в кровати. А что ему еще надо для счастья !!

В эти выходные мы сьездили в Винтер Гарден. Маленький городок возле Орландо, или даже часть его. Каждую субботу в даунтауне проходит фермерский рынок с 9 до 2. Там продают овощи и фрукты, мед, цветы, хэндмэйд украшения, фартухи, шляпы и самый вкусный лимонад, который выжимают большой старомодной лимоновыжималкой. А потом смешивают сок с водой и сиропом, добавляют горсточку льда и выливают в стакан. А сверху вишенку и яркую трубочку! что нужно для счастья в 40 градусную жару? в воде поплескаться! ах да там и это есть. фонтан где можно освежиться!








Friday, 12 July 2013

What did you say???!!?/ Что ты сказал??!!??

Ma- ma ! Ma- Ma! Mamamamama! Mama  !
 My sweet little boy said his first word! Now when he's looking for me he says mama))))) Aren't I happy!??? Oh Yes I'm super happy)))) *smiling like crazy and got on the couch to start jumping*
This happened on Tuesday July 9th.

Ма-ма ! Ма-МА! Мамамамама! Мама!
Мой маленький гномик сказал свое первое слово!Теперь когда он меня ищет он говорит мама)))) Как же это круто! я так счастлива1)))*улыбаюсь как псих и уже лезу на диван чтоб прыгать до потолка*
это произошло Во вторник 9го июля.


Sunday, 7 July 2013

8 months!!!/ 8 месяцев!!!

Hello! Guess who turned 8 months on the second???? Yes this tiny boy is growing so fast and I need time to realize it.)) One day he's barely moving his hands and next he's crawling like a rocket!

Привет!! Угадайте кому исполнилось 8 месяцев второго июля??? да вот этот малыш растет так неимоверно быстро я даже както все не привыкну. то он еще еле двигает ручонками, моргнешь и он уже ползает как ракета!!!