Thank you 2013

Saying goodbye to 2013 and remembering all those great moments...
So thankful for all of it!

Throwback (Thursday) Sunday

Checked my email and saw that I was tagged on photos on Facebook last night. What ? I don't remember taking pictures of myself for months or anyone taking pictures of me.. Checked and my brain drowned into memory lake...

First grade. First of September 199..? My friend and I had matching book bags. I remember being so happy about it, and it didn't matter that we went to two completely different schools in different parts of the city. Our families met after classes and we took this picture.It was cool. We totally rocked those bags!

10 months/10 месяцев

Rus turned 10 months today! and here are ten things about him!

Руслану сегодня 10 месяцев! И вот 10 фактов про него!

1. He's saying mama ! and there is no doubt it 's Mama!))))
1. Он говорит мама! и я знаю это точно мама ни с чем не перепутаешь!

2. He also says papa and baba. the funny thing is when Julia was here he would look at her and say baba! (in Russian baba is short for grandma) ha ha)) After that Chris started calling my sis Auntie Baba

)))

2. Так же он говорит папа и баба. Когда Юля была тут он смотрел на нее и говорил баба! Хаах После этого Крис предложил называть Юлю Auntie Baba (Тетушка баба)

July weekend part 2/иЮльские выходные часть2

We were very busy the rest of our weekend just enjoying the weather outside.
Остаток выходных мы были очень заняты...отдыхали возле бассейна и гуляли.

Ruslan is getting ready to go to the pool.

Руслан собирается в бассейн.

 We stopped to look at the ducks.

Остановились посмотреть на уточек.

The last July Weekend with my sis part 1/ иЮльские выходные часть1

she 's here! My lil sister is here with me! I hven't seen her in two years! So happy to have her here !!! Ruslan, Chris and Scrappy are happy too, I think Scrap is  the most because she lets him sleep with her/. Dog finally getting some attention.

 this weekend we went to winter garden downtown. It's super tiny but cute. One street filled with tiny shops, cafes, bars.   Every saturday there is farmers martket from 9 till 2p.m. They sell delicious fresh lemonade there. YUmmy!  and there's a fountain where you can cool off after enjoying 97 degree weather.

Она тут!! Моя маленькая козявушка приехала! Юля тут урааа! Я не видела ее целых два года и вот она наконец тут с нами! я так радааааа! так хорошо что у меня есть сестра! спасибо маме и папе)))) Крис с русланом тоже рады видеть ее тут, но я думаю скрэппи доволен больше всех Ведь юля разрешает ему спать с ней в кровати. А что ему еще надо для счастья !!

В эти выходные мы сьездили в Винтер Гарден. Маленький городок возле Орландо, или даже часть его. Каждую субботу в даунтауне проходит фермерский рынок с 9 до 2. Там продают овощи и фрукты, мед, цветы, хэндмэйд украшения, фартухи, шляпы и самый вкусный лимонад, который выжимают большой старомодной лимоновыжималкой. А потом смешивают сок с водой и сиропом, добавляют горсточку льда и выливают в стакан. А сверху вишенку и яркую трубочку! что нужно для счастья в 40 градусную жару? в воде поплескаться! ах да там и это есть. фонтан где можно освежиться!

IT made my day!

My day started from a sunny smile of the most adorable baby in the world laying next to me. Kiss of the most loving, caring and handsome husband that I share every moment of my life with. Lick of one happy, jumpy and sometimes so annoying but smart dog. Sun shining in the windows air full of smell of spring and freshness of a new day, duck, bird noises...  and like in a movie I thought it cant get any better. But it did !when I went online and saw this awesome post from my lil sister!

Моя любимая сестричка, Бяка Давольная уже целых полтора года в Америке)
И я за ней очень скучаю!
Смотрела сегодня альбомы наши)
Прослезилась..
:*:*:*
Очень люблю тебя*

Girly girl -girly doll/ Девчачая кукла

This girly doll I made for my lil sister,not so little any more, height is above average, weight depends on amount of sweets devoured in last 24 hours. it turned out all pink and blue sitting on pillows.Was finishing pillowcases in a rush before my mom left, so didn't have a chance to take pictures with pillows inside. All together they look really good and the main thing my sister loved it!  

Happy )))

Эту девочку- куколку я сделала для своей маленькой сестры, не такой уж и маленькой, рост выше моего, а вес колеблется от количества сьеденных конфет, но маленькой потому что младшей. Кукла получилась вся такая розовая с голубым сидящяя на подушках. Наволочки шила в спешке, перед маминым отездом,поэтому сфотографировать одетыми на подушки не успела. Но все вместе, такой набор, смотрится хорошо, а главное сестре понравилось!

Я рада)))

Моя маленькая...

Машина подьехала к серому зданию с большими но грязными окнами из которых время от времени выглядывали женские лица,большинство из них казались уставшими, но глаза светились безумным светом. странно, советское здание с тяжелой деревянной дверью, грустными окнами и женскими глазами полными счастья...