July weekend part 2/иЮльские выходные часть2

We were very busy the rest of our weekend just enjoying the weather outside.
Остаток выходных мы были очень заняты...отдыхали возле бассейна и гуляли.

Ruslan is getting ready to go to the pool.

Руслан собирается в бассейн.

 We stopped to look at the ducks.

Остановились посмотреть на уточек.

The last July Weekend with my sis part 1/ иЮльские выходные часть1

she 's here! My lil sister is here with me! I hven't seen her in two years! So happy to have her here !!! Ruslan, Chris and Scrappy are happy too, I think Scrap is  the most because she lets him sleep with her/. Dog finally getting some attention.

 this weekend we went to winter garden downtown. It's super tiny but cute. One street filled with tiny shops, cafes, bars.   Every saturday there is farmers martket from 9 till 2p.m. They sell delicious fresh lemonade there. YUmmy!  and there's a fountain where you can cool off after enjoying 97 degree weather.

Она тут!! Моя маленькая козявушка приехала! Юля тут урааа! Я не видела ее целых два года и вот она наконец тут с нами! я так радааааа! так хорошо что у меня есть сестра! спасибо маме и папе)))) Крис с русланом тоже рады видеть ее тут, но я думаю скрэппи доволен больше всех Ведь юля разрешает ему спать с ней в кровати. А что ему еще надо для счастья !!

В эти выходные мы сьездили в Винтер Гарден. Маленький городок возле Орландо, или даже часть его. Каждую субботу в даунтауне проходит фермерский рынок с 9 до 2. Там продают овощи и фрукты, мед, цветы, хэндмэйд украшения, фартухи, шляпы и самый вкусный лимонад, который выжимают большой старомодной лимоновыжималкой. А потом смешивают сок с водой и сиропом, добавляют горсточку льда и выливают в стакан. А сверху вишенку и яркую трубочку! что нужно для счастья в 40 градусную жару? в воде поплескаться! ах да там и это есть. фонтан где можно освежиться!

What did you say???!!?/ Что ты сказал??!!??

Ma- ma ! Ma- Ma! Mamamamama! Mama  !

 My sweet little boy said his first word! Now when he's looking for me he says mama))))) Aren't I happy!??? Oh Yes I'm super happy)))) *smiling like crazy and got on the couch to start jumping*

This happened on Tuesday July 9th.

Ма-ма ! Ма-МА! Мамамамама! Мама!

Мой маленький гномик сказал свое первое слово!Теперь когда он меня ищет он говорит мама)))) Как же это круто! я так счастлива1)))*улыбаюсь как псих и уже лезу на диван чтоб прыгать до потолка*

это произошло Во вторник 9го июля.

8 months!!!/ 8 месяцев!!!

Hello! Guess who turned 8 months on the second???? Yes this tiny boy is growing so fast and I need time to realize it.)) One day he's barely moving his hands and next he's crawling like a rocket!

Привет!! Угадайте кому исполнилось 8 месяцев второго июля??? да вот этот малыш растет так неимоверно быстро я даже както все не привыкну. то он еще еле двигает ручонками, моргнешь и он уже ползает как ракета!!!

June,grandma,spinach/ Июнь, Грэндма, шпинат

June started with extremely hot weather and grandma's kisses. Grandma Stacey visited us as soon as school year was over. So mama got couple minutes of baby free crafting time and Ruslan got a new person to play with, eat, pull hair and skin, scream and even pee on. As for the last couple weeks we haven;t taken one family picture we bravely decided to go outside and take couple photos i summer heat. Here they are.

Первый месяц лета начался жарой и жаркими бабушкиными поцелуями. Грэндма Стэйси примчалась к нам погостить как только учебный год закончился.Так что у мамы появились пару свободный бэйби фри минуток для творчества, а у Руслана новый друг с которым можно играть, есть, дергать за волосы и кожу, кричать и пИсать. За последние несколько недель мы ни разу не сфотографировались всей семьей поэтому храбро решив это исправить отправились в жару на фотосессию! вот что у нас получилось!

Happy father's day!

 Папочка, поздравляю тебя с Папиным днем! я тебя очень люблю! И скучаю!
 Будь счастлив!!!

7 месяцев/ 7 months!

On the 2nd of June Ruslan turned 7 months!
Last month he tried  first adult foods! Veggies rock! No cereal or fruit. I think it's not necessary for a baby this age. No meat or ribs! Yeee mean mom)))
He had different squash, zucchini, carrots, mix of these veggies and so on. He hates spinach though))

2го июня Руслану исполнилось 7 месяцев!
За этот месяц он попробовал взрослую еду! Овощи рулят! Нет каше и фруктам. Я думаю что еще рано нам их есть. И конечно приходится отказатся от мяса и ребрышек. )) Руслан попробовал разные овощи .в основном они ему понравились но только не шпинат! фууу какая гадость!